Scoped concept search — returns only concepts that have observations in the
given source's stratified_code_counts table. Powers ConceptSearchInput in the
Code Explorer UI so researchers can't pick concepts that have no data.
GET /api/v1/finngen/code-explorer/concepts
Request